Case Study: WooCommerce shop NFCW.nl en Clonable – Snel internationaal opschalen
Delen
Achtergrond
NFCW.nl is al jaren een vertrouwd platform voor alles rondom NFC-technologie en contactloos betalen. De website groeide gestaag in Nederland, maar om een breder publiek te bereiken, was een internationale uitbreiding nodig. Een meertalige website leek de logische volgende stap, maar handmatige vertalingen kostten simpelweg te veel tijd en moeite.
De uitdaging
Het team van NFCW.nl had al geëxperimenteerd met traditionele vertaalmethoden, zoals DeepL, maar deze aanpak was arbeidsintensief en niet schaalbaar. Updates werden niet automatisch doorgevoerd, waardoor taalversies snel achterliepen. Dit was niet alleen frustrerend, maar ook een obstakel voor internationale groei.
"Voor de Duitse versie hebben we DeepL gebruikt. Dat kostte veel tijd en moeite. Maar voor de.com en .fr hebben we Clonable ingezet. Binnen een halve dag hadden we een nieuwe taalversie live."
Emiel Wesselsterug
De oplossing
Clonable bood een eenvoudige en efficiënte oplossing. Zonder ingewikkelde instellingen of langdurige vertaalprocessen kon NFCW.nl in korte tijd een meertalige website opzetten. De belangrijkste voordelen:
Tijdsbesparing: Binnen enkele uren stonden de Duitse en Franse versies van de website live.
Direct up-to-date: Elke wijziging op de Nederlandse site werd automatisch verwerkt in de vertaalde versies.
Flexibiliteit: NFCW.nl kon eenvoudig specifieke woorden en uitdrukkingen aanpassen om beter aan te sluiten bij de doelgroep.
Het resultaat
Dankzij Clonable heeft NFCW.nl nu een efficiënte manier om hun content wereldwijd aan te bieden. Waar vertalen eerder een tijdrovende klus was, kunnen ze nu sneller inspelen op nieuwe markten. Dit bespaart niet alleen tijd, maar zorgt er ook voor dat de website toegankelijker is voor een breder publiek.
Door deze aanpak kan NFCW.nl nu gericht testen welke markten potentieel hebben en welke aanpassingen nodig zijn om nog succesvoller te worden.
We zien in Google Search Console dat de vertoningen en clicks flink aan het stijgen zijn. Dit is voor ons het begin van een internationale strategie.
Emiel Wesselsterug
Conclusie
Voor bedrijven die hun WooCommerce-webshop of informatieve website willen uitbreiden naar nieuwe landen, zonder vast te lopen in complexe vertaalprocessen, biedt Clonable een praktische oplossing. NFCW.nl is daar een perfect voorbeeld van. De samenwerking met Clonable heeft hen geholpen om snel en efficiënt internationaal uit te breiden, zonder in te boeten op kwaliteit of gebruiksvriendelijkheid.
Beluister de podcast “Zo groeide NFCW in één jaar van € 230K naar € 500K omzet”
Ga naar NFCW.nl, of bv de engelse clone NFCW-shop.com
We hebben nu een draaiboek. Het is nu een kwestie van testen, optimaliseren en vervolgens opschalen.
Emiel Wesselsterug
