Waarom kiezen voor Clonable voor uw meertalige strategie?

Clonable biedt meer dan alleen basisvertalingen. Het stelt bedrijven in staat om:

• Geautomatiseerd websites te klonen: Dupliceer snel uw volledige site in een nieuwe taal met minimale inspanning.
• AI-aangedreven vertalingen: Profiteer van geavanceerde AI-modellen die nauwkeurige en contextuele vertalingen leveren.
• SEO-optimalisatietools: Vertaal URL’s, metabeschrijvingen en zoekwoorden om uw ranking in lokale markten te verbeteren.
• Uitgebreide personalisatieopties: Pas content aan voor culturele nuances en specifieke doelgroepvoorkeuren.
• Flexibele internationalisatie domein instellingen: Beheer eenvoudig subdomeinen, submappen of volledig nieuwe domeinen.

Met deze functies kunnen bedrijven wereldwijd uitbreiden, tijd besparen, kosten verlagen en een sterke online aanwezigheid creeeren.

Wat maakt Clonable uniek?

Veel vertaaloplossingen richten zich uitsluitend op taal, maar Clonable is ontworpen om het volledige spectrum van internationalisatie-uitdagingen aan te pakken:

Naadloze automatisering met menselijke kwaliteit: Clonable combineert meerdere AI-vertaalmodellen om 98% nauwkeurigheid te leveren. Voor bedrijven die nog hogere standaarden willen, verfijnt de AI-proofreading tool vertalingen zodat ze aansluiten bij uw unieke stijl en terminologie, met resultaten die bijna perfect zijn. En biedt ons dashboard de mogelijkheid voor menselijke proofreaders om snel de puntjes op de i te zetten. In een paar uurtjes is de kwaliteit al verhoogd naar 99% en met nog wat meer inspanningen zal de kwaliteit stijgen naar 99.5%

Culturele aanpassing op schaal: Met Clonable kunt u content aanpassen op basis van lokale normen. Zo geven Duitse gebruikers vaak de voorkeur aan formele communicatie, terwijl Nederlandse doelgroepen meer informele tonen gewend zijn. Clonable laat u deze voorkeuren moeiteloos aanpassen. Ook is er de mogelijkheid te klonen van Brits Engels naar Amerikaans Engels bijvoorbeeld. 

Ingebouwde marketingtools: Clonable maakt internationale SEO mogelijk zonder dat taalkennis nodig is. Marketeers kunnen bijvoorbeeld via de proofreading tool SEO-zoekwoorden opnemen in vertalingen, wat zorgt voor optimale zichtbaarheid in doelmarkten.

Gestroomlijnd onderhoud: In tegenstelling tot veel andere oplossingen minimaliseert Clonable onderhoudsinspanningen. Updates worden gesimplificeerd en alles blijft gesynchroniseerd over verschillende talen heen.

Personalisatie en aanpassing: Clonable biedt ongeëvenaarde flexibiliteit met functies zoals:

• Translation replacements voor specifieke termen.
• Substitution rules voor geautomatiseerde aanpassingen.
• Een krachtige glossary voor branchespecifieke terminologie.
• Exclusion rules om bepaalde elementen van vertaling uit te sluiten.

De kracht van Clonable’s Magento 2 vertalingsmodule

De Magento 2-module is een perfecte aanvulling op Clonable’s internationalisatieplatform. Het biedt gerichte tools die het vertalen van producten en catalogi vereenvoudigen, waardoor Magento 2-gebruikers meertalige winkels efficiënt kunnen beheren. Belangrijke functies zijn onder meer:

• Geautomatiseerde productvertalingen: 
  Vertaal automatisch productnamen, URL’s en beschrijvingen bij het opslaan of importeren van nieuwe producten.
  Zorg ervoor dat 301-redirects worden aangemaakt om SEO-rankings te behouden bij URL-wijzigingen.
• Bulkvertaling voor grote catalogi:
  Vertaal honderden producten tegelijkertijd met de massa-actietool in het productoverzicht.
  Zorg voor consistentie en bespaar tijd bij repetitieve taken.
• Flexibele uitsluitingsinstellingen:
  Gebruik het attribuut "Exclude Clonable Autotranslation" om te voorkomen dat bepaalde producten automatisch worden vertaald.
• Foutrapportage en logboeken:
  Identificeer en los problemen op met gedetailleerde vertaalrapporten, wat zorgt voor naadloze operaties.
• Uitgebreide JavaScript-vertaling:
  Exporteer en vertaal js-translation.json-bestanden voor een complete lokalisatie-ervaring.

Clonable versus andere vertaaloplossingen

Voordelen voor Magento 2-gebruikers

Eigenaren van Magento 2-winkels staan voor unieke uitdagingen bij internationale uitbreiding. Clonable’s module pakt deze problemen aan door:

• Het automatiseren van repetitieve taken, zoals het vertalen van productnamen en URL’s.
• Gedetailleerde controle over vertalingen te bieden met storeview-specifieke instellingen.
• De klantervaring te verbeteren met consistente, gelokaliseerde content over markten heen.
• Vindbaarheid te vergroten met SEO-geoptimaliseerde vertalingen.

Een snelle startgids voor Clonable’s Magento 2-module

Begin met Clonable’s Magento 2 vertalingsmodule met de volgende stappen:

Installeer de module: Gebruik Composer om de module te installeren:

Configureer de module:

Ga naar Stores > Configuration > Clonable > Translator.

Voer uw Clonable API-sleutel in en pas instellingen aan voor automatische vertaling en URL-sleutelvertalingen.

Vertaal producten:

• Vertaal nieuwe producten automatisch bij het opslaan.
• Gebruik de massa-actietool om grote catalogi te vertalen.
• Sluit specifieke producten uit van vertaling indien nodig.

Onderhoud vertalingen:

• Wis de Magento-cache na wijzigingen om ervoor te zorgen dat updates worden toegepast.
• Controleer logboeken om vertaalfouten te identificeren en op te lossen.

Conclusie

Clonable’s Magento 2 vertalingsmodule zorgt voor een succesvolle internationalisatie strategie van uw webshop. Door de robuuste functies van de Magento module te combineren met de bredere platformmogelijkheden van Clonable, kunnen bedrijven hun wereldwijde potentieel sneller waarmaken. Van geautomatiseerde vertalingen tot gepersonaliseerde lokalisatie, Clonable biedt de tools die nodig zijn om een naadloze meertalige ervaring voor klanten te creëren.

Begin vandaag nog met het bouwen van uw internationale strategie met Clonable.